カテゴリ:イタリア旅行2012( 15 )

cecina centro




イタリア旅行レポがなかなかすすまない私
今頃はポルチーニが季節で、皆きのこ狩りに出かけたり
ワインとオリーブオイルがあと一カ月もすればnuovoが出回り
オリーブの木を持ってる人は収穫して手作りのオイルを作ったりする


f0327183_15531425.jpg
夫が一年間過ごしたチェーチナという街は、中央(centro)と海辺(marina)があって
特にmarinaはイタリアの人たちのリゾート地として有名
日本人で知ってる人はあまりいないと思うけど…(もちろん私も知らなかった)


centroの街並みは観光地の旧市街とは違って、生活感のある街並み
一応リゾート地なのでお土産屋さんもちゃんとあるんだけどね


f0327183_15531383.jpg
11月だったのでもうポルチーニの季節が終わりつつあって
近所のスーパーにはなかったからcentroのスーパーまで歩いたんだけど


わんちゃんに吠えられたり

f0327183_15531459.jpg

たまたま可愛くて撮影した幼稚園(?)が、たまたま夫の友人の娘が通う幼稚園だったりw

f0327183_15531432.jpg
街中に体重計があったりwww
コイン入れて体重計るんだけど、夫はイタリアに行ってから激増したらしく
この日計ってみてショックを受けてた



f0327183_15531222.jpg

あ、これはその夫です
イタリアに行ってからこの日までずーーーーと散髪しなかった
もちろんイタリアにも美容室はあるんだけど
「あいつらいい加減だし、信用できんから髪なんか切らせたらどうなるかわからん」
って言って絶対に行かず、この日私たちが散髪したのだったw



f0327183_15531202.jpg

日本のように自販機って殆ど見かけないイタリアだけど
たばこの自販機だけはあった
こうやってみると、日本では見かけないたばこもあるねw


f0327183_15531306.jpg

小腹がすいて、バールで休憩
このビスコッティ、松の実とオレンジの皮をすりおろしたのが入ってて相当私好みな味
私もアーモンドだけのシンプルなビスコッティをお店で出してたけど
レモンゼストを入れてたので

真似しようと思ったけど、お店で出すには松の実が高くて実現できず…

イタリアではしぼりたてのオレンジジュースを出すバールが多くて
自動絞り機があったりするのよね

これが凄く美味しくて、バールに行くたびに飲んでた


…こうやって書いてるとまた行きたくなるなぁ…





[PR]
by tomo_sofia | 2014-10-07 16:27 | イタリア旅行2012

ナポリの街 朝もやと街歩き6



ナポリでもうお目当てのお酒が置いてあるような酒屋はないかもって諦めていた時
見つけたのは酒屋さんとバールを足したようなお店

f0327183_17495973.jpg

ブリオッシュとかパニーニとかは置いてないけど
お酒とかお菓子とかカッフェは飲める感じのお店だったんだけど
表のショーウィンドウに古めのお酒があった!



私のつたないというか、片言のイタリア語でこれが欲しいって言ったら
他にもあるって案内してくれたのは隣のお部屋



f0327183_17490099.jpg


イタリアでワイン意外のお酒がこんなに置いてあるお店ってあんまりないんじゃないかな
ルガールのマスターはいくつかお目当てのものを物色して購入することに


その間、一緒に旅したゆーこさんと後藤さんは
お店の前で他のお客さんとしゃべってて
後藤さんの持ってたカメラが気になったイタリア人に撮ってくれって頼まれて
メールで送ってくれってアドレスも渡されてた


f0327183_17490866.jpg

一生懸命勉強してたはずのイタリア語は、殆ど聴きとれず話せず
どんどん消極的になっていっちゃった私
かわりにゆーこさんが写真のたばこ吸ってるイタリア人店長(イタリア語しか分からない)と
一番上の写真の女性(少しなら英語がわかる)と話して
日本に購入したお酒を送ってもらえるか聞いてもらったりした



やっぱり独学じゃ、限界があったかな…



女性も英語がよくわからなくなったみたいで
他のバールから英語のわかる人を連れて来てくれて、本当に親切にしてくれた


ホテルまで荷物を取りに戻って、電車に乗らなきゃいけないけど時間がなくなっちゃって
タクシーまで手配してくれて、見送りまでしてくれた
沢山買い物したから上客だったんだろうけどね



タクシーに乗ってしばらく行くと、目の前をおばちゃんが横切って。。。。
タクシーは止まらずそのまま直進…うわあああああああああ!!!!
どん!
って!私たちの乗ったタクシーがおばちゃんをひいちゃった!


でも、おばちゃんはスクッと立ち上がりタクシーの運転手に向かって文句w
いや~生きててよかったけど、私たち急いでるんだよ


タクシーの運転手さんも、他のタクシーをつかまえてくれて
乗り換えてくれっていってお金は払わず乗り換えさせてくれた
ナポリで危険な目には合わなかったけど
こんなハラハラすることに遭遇するとは思ってもみなかったわ

f0327183_22494577.jpg

結局、電車には間に合って
ある日本人に会うためにチェーチナという街に移動


f0327183_22520515.jpg


ローマで一回乗り換えて向かいました


次回はチェーチナの街をアップしようかな





f0327183_18360033.gif


以前のイタリア旅行レポに興味のある方はこちらから



f0327183_18360033.gif


[PR]
by tomo_sofia | 2014-08-01 10:32 | イタリア旅行2012

ナポリの街 朝もやと街歩き5

このイタリア旅行で撮影できなくて残念だったのは花屋さんの写真
お店によっては日本にはないようなディスプレイをしていて
2011年のイタリア旅行でもヴァチカン近くの路面店でとても素敵なのを見たんだけど
雨が降ってたのと、急いでたので撮るのを諦めたんだった…


そしてまた、撮れなかった…


ナポリの花屋さんは、ちょっと華やかさには欠けるかなあ


f0327183_21572951.jpg


花屋というよりは、植木やさん?
季節も11月だったから、あまりきれいな色のお花がなかったのかしら…



f0327183_21590397.jpg


これも、花のようなそうでないような…
今度ヨーロッパへ旅行するときは、絶対に花屋さんの撮り忘れがないようにしなくちゃ!


次回は、ナポリで見つけた酒屋さんのお話




f0327183_18360033.gif


以前のイタリア旅行レポに興味のある方はこちらから



f0327183_18360033.gif


[PR]
by tomo_sofia | 2014-07-28 21:53 | イタリア旅行2012

ナポリの街 朝もやと街歩き4

イタリアの青果の流通がどんなかは知らないけど
日本と同じように、果物と野菜は一緒に売られてる様子
やっぱりディスプレイは日本とは違ってなんだか華やかというか、ごちゃごちゃというか…


f0327183_20572705.jpg


中には、みたことがないフルーツがあったりしたんだけど
やっぱり撮影許可とるのが面倒で撮ってこなかったんだ…


りんごも日本と違って、小ぶりなものしかなかったような…



f0327183_21124413.jpg


たぶん、左にあるのは柿なんだけど
イタリアでもカキって呼ぶらしいよ(夫がスーパーのおばちゃんに教えてもらったって言ってた)



f0327183_20563675.jpg



次回はちょっとしか撮れなかったけど、花屋さんの写真でも…






f0327183_18360033.gif


以前のイタリア旅行レポに興味のある方はこちらから



f0327183_18360033.gif


[PR]
by tomo_sofia | 2014-07-25 10:11 | イタリア旅行2012

ナポリの街 朝もやと街歩き3

完全に旅行者特有のおのぼりさん的な動きだった私
わざわざ「posso …?」って許可得るの面倒で、こっそり撮っちゃったりするんだけど
マナー違反だよね…日本人として恥ずべき行為でした



f0327183_20462668.jpg


ナポリの街歩きで通り沿いにこんなショーケースがあって、ついついへばりついて撮っちゃって
中からおじさんがでてきて、嫌な顔されちゃった…
これ2ユーロって安いよね…



f0327183_20480341.jpg


朝早くにあんなに甘ーいものたべておいて、まだ食べ足りないのか…?
いやいや、ちょっと魅力的に見えたものだからw



f0327183_20585102.jpg

しかし、道路に面してたとはいえ写真だけ撮って買わずに帰った私…
本当に感じ悪いと思われたに違いない


日本人旅行客が格式の高いレストランで、許可なく写真を撮るって何かの記事で読んだ
逆の立場だったら、やっぱり嫌だよなあ
もしかしたら、お客さんの目の前に来る時が最善の温度でって計算されたものだとしたら
写真撮ってるうちに料理はどんどんさめていっちゃう



日本でも海外でも、ちゃんと許可得てから撮るようにしよう






f0327183_18360033.gif


以前のイタリア旅行レポに興味のある方はこちらから



f0327183_18360033.gif


[PR]
by tomo_sofia | 2014-07-24 10:00 | イタリア旅行2012

ナポリの街 朝もやと街歩き2

旧市街に入ると急にうす暗く、近寄りがたい雰囲気に変わる
夜だったら絶対に近づかないだろうなぁ…


f0327183_18454320.jpg

あ。手前にいる一眼レフ片手に歩いてる熊さんのような人は…
そうそう、ルガールのマスターですよ♪



f0327183_18472467.jpg

現地の人に、後ろ姿似てるような人いるんだよね…ほらwww


旧市街も、ナポリの人たちの生活の場なんだなぁ



f0327183_18490333.jpg


壁の色や電灯のデザインはどこか古めかしくて、写真に撮っちゃったけど
ここも、普通に街の人が生活している場所



f0327183_18521151.jpg



少し大きめな通りを歩いてても、ちょっと横道にそれるとこんな暗い通りに
石畳も壁も歴史を感じるんだけど、これより先に行ってはいけない気がして
これより向こうに行けなかった…



f0327183_18545952.jpg




朝から出発したからか、観光客はほとんどいなかったと思う
一眼レフ片手にうろうろしてたのは私たちだけだったような…

今回の旅はルガールのマスターの仕入れの旅でもあったので、酒屋さんも探しながらの旅



f0327183_18575373.jpg


この大通りを横切ると、お店が並んでる通りになってちょっと写真もカラフルに


次回も旧市街の写真だけど、色鮮やかになりますよ~




f0327183_18360033.gif


以前のイタリア旅行レポに興味のある方はこちらから



f0327183_18360033.gif

[PR]
by tomo_sofia | 2014-07-19 10:00 | イタリア旅行2012

ナポリの街 朝もやと街歩き1

スフォッリアテッラを食べた後、新市街~旧市街へと歩いて写真撮影…





f0327183_18281917.jpg






朝の日常風景、仕事に行く人やカフェでおしゃべりしてるおじさんたちやら
車もけっこう多い






f0327183_18303631.jpg






イタリアは街中にドーンとこんなものが建っていたりするから面白い
これが浮いてなくて、街になじんでいるから凄いよね…







f0327183_18324222.jpg





朝もやなのか、空気が汚いからなのかはわからないんだけど
もやもやした雰囲気の街を歩いて、旧市街に向かう私たち



新市街とはガラッと雰囲気が変わります

次回は旧市街の街並みをアップ~




f0327183_18360033.gif


以前のイタリア旅行レポに興味のある方はこちらから



f0327183_18360033.gif

[PR]
by tomo_sofia | 2014-07-18 00:00 | イタリア旅行2012

「Sfogliate Calde」で朝食?

ナポリ名物のスッフォリアテッラを食べに早起き
この日、ある街にいる日本人に会いに行くことになっていて
昼過ぎの電車に乗る予定だったから、予めチケットを購入



f0327183_19361190.jpg

券売機があるんだけど、私はクレジットカードもってなくて皆に頼ってあとで清算
写真にうつってるのは一緒に旅行した面々
三人とも大好きで、今でも交流がある大切な人たち

たしか、そのスフォッリテッラのお店は駅からすぐ近くだった

f0327183_19372609.jpg

残念ながら一眼レフでお店の外観撮影してなくて、スマホで撮ったやつしかなかった
「Sfogliate Calde」
朝早かったんだけど、観光客の他にも地元の人たちが次々と買いにやってくるお店
地元の人たちの朝ごはんみたい


f0327183_19364714.jpg
奥では次々と色んなパンが作られて行き
ショーウィンドウには沢山の種類のパンやお菓子が陳列されてた
…どれも美味しそうなんだけど、選べない~


f0327183_19362995.jpg

スフォッリアテッラと粉砂糖でお化粧された菓子パン
とっさにえらんだのがこの二つだったんだけど
中のクリームが一緒だったから、正直途中から飽きちゃった~


レモンの香りのするカスタードクリーム、ただし激甘!!!
caffeがほしいよ~って思ってもここはテイクアウトのお店で当然飲み物の販売はなし
日本ではないからそこらじゅうに自販機があったりしないんだ…
甘さで口の中がカラカラなまま、ナポリ散策することになった



次回はナポリの街並みの写真をアップします


f0327183_20133928.gif


以前のイタリア旅行レポに興味のある方はこちらから


[PR]
by tomo_sofia | 2014-07-16 10:10 | イタリア旅行2012

Ristorante Pizzeria La Brace で夕食



ナポリに一泊した私たち この日夕食をどこでとるか決めてなかった…
ホテルでフロントのお姉さんにどこか美味しいところはないかってきいて
紹介してもらったお店へGO

f0327183_22433367.jpg



歩きながら、紹介されなかったら絶対に歩かないだろうなっていうくらい
何も目立ったものがない、けっこう暗い通りにあった

観光客も見当たらず、地元の人が来てるっぽいお店




f0327183_22432847.jpg



やっぱりワインだよねってテーブルワインを頼んだんだけど
この時、まだワインに全く興味がなかった私…
当然セパージュなんてわかるわけもなく…テイスティング能力も乏しかったから
味わいなんて、覚えてないww




f0327183_22432334.jpg



何がおすすめかってきいたら、「そりゃ、もう」って感じで教えてくれたのはやっぱり
Mozzarella di Bufala !!!
スパッカナポリで食べたあのモッツアレラと同じもの
この濃厚なミルク感のあるモッツアレラは日本で食べたことがない
今まで食べてたモッツアレラはなんだったの?!っていうくらい




f0327183_22431734.jpg



そこでやっぱり頼むのはマルゲリータ
昼間も食べたのにやっぱり定番だからかな



f0327183_22431369.jpg



同じトマト系で、何のピッツァか忘れちゃった…結構この時点でお腹いっぱいだったような…
一行の中にフードファイターがいるから安心だけどwww





f0327183_22430733.jpg




魚介とアスパラ、トマトのパッケリーニ
パッケリをちょっと短くした感じのパスタをパッケリーニって言うんだって(夫談)


やっぱりお腹いっぱいでドルチェなんか食べられないので
これで退散、ホテルに戻って疲れた体を休め
スフォッアテッラの有名店に朝食を食べに行くために翌日は早起き


前すぎて、ホテルの名前とかどんな部屋だったとか忘れちゃった…




f0327183_20133928.gif


以前のイタリア旅行レポに興味のある方はこちらから






[PR]
by tomo_sofia | 2014-07-14 10:01 | イタリア旅行2012

ヴェスビオ



ひたすら歩いて卵城を目指してたんだけど肝心の卵城の写真がどこにもない…
雨も上がって晴れ間が見え始めたナポリ


f0327183_15463097.jpg



向こう側は海です
両側に隙間なく停められた車がいかにもイタリアらしい…




f0327183_15372685.jpg




向こう側に見える山があのヴェスビオです…のはず…自信なしw
私の記憶ではこの後、卵城を観光したはず





↓なのに、なぜかジェラートを食べたときの写真しかないwww

f0327183_20104208.jpg






だって暑かったんだもん、しかも沢山歩いて疲れたんだもん
ちなみに、ピスタチオとレモンだったはず
カップが紙製ではなくプラスチックだったのは初めてだった
疲れてたからか、格別に美味しく感じた






f0327183_15463890.jpg




サンタルチアに歌われたであろうナポリの景色を眺めながらジェラートが食べれる
こんな贅沢はないとあの時、とても幸せに思ったのを今でも覚えてる


次回はこの日の夕食の話題でも…



f0327183_20133928.gif


以前のイタリア旅行レポに興味のある方はこちらから


[PR]
by tomo_sofia | 2014-07-13 10:00 | イタリア旅行2012